I am a native of Venezuela, living in the United States since 1992, and I became a US citizen in 1999. I have been assisting, in various capacities, spanish speaking persons in the South Carolina upstate, as an interpreter and victims advocate since 1999. I am a registered vendor, under contract with the state of South Carolina, SCEIS # 7000062990. Certified by DHEC/DSS and the South Carolina Court Administration.
My services include partnering with my clients to assist them with their unique and immediate needs; by providing Spanish language interpretation between agents of various state governmental agencies & their clients, independent entities and individuals, in the field, office, and courtroom.
By serving as an interpreter, I can help Spanish speaking individuals assimilate into our community by assisting them with the understanding of our culture, laws, processes and services. I provide services for, and assist Spanish speaking victims of crime, as well as defendants and witnesses during the investigation, deposition and trial. Interpret for home and agency visits, and interviews between caseworkers, doctors, therapists and families.